Taal is een als een machine: je gooit er een muntje in en als het eruit komt heb je precies dat wat je moet hebben in die andere taal. Ja toch? Nee dus!
Een andere taal is ook een andere cultuur!
We weten allemaal dat Groningers anders zijn dan Brabanders en Limburgers. En dan spreken die mensen zelfs al dezelfde taal.
Wilt u zaken doen met Franstaligen? Ontvang ze lekker met koffie en een koekje. Geef ze in de middag een lekker broodje kaas en een kopje cup-a-soup. Zou je dat al overwegen, dan heeft u geen kans meer om deze First impression een herkansing te geven.
Taal en communicatie is een vak. Franstaligen communiceren totaal anders dan Nederlandstaligen. Fransen willen graag overal in het Frans kunnen communiceren, hun gevoelens op die manier kunnen overdragen….
Oh… heeft u nog iemand op kantoor werken die ieder jaar op vakantie gaat in Frankrijk en die wel een dagje wil meelopen met uw gasten en een beetje probeert te tolken? Zéker doen!!
Maar wil je het allemaal niet misschien weten, maar zeker, huur dan een professional in.